The Newman’s Own Foundation enlisted scholar Miriam Nelson as CEO and president, cementing the acting roles she has held for a year.